爱情怎么翻译？

　　鹰宫真（松岛菜菜子 饰）与永濑洋海（福山雅治 饰）是大学时代的恋人。当大小姐身份的鹰宫真获得去哈佛留学的机会时，她约了男友见面。永濑以为女友约他见面是为了谈分手的事，害怕被女友抛弃的他反复犹豫着是否应该赴约，偏偏就在这个时候，一场大雪突然到来。他想，她是不会等他的。于是，他失了约。而一心希望男友挽留自己的鹰宫真却在雪地里等候着，可心爱的人最终还是没有出现。
　　九年三个月之后，被JBC电视台重金礼聘的鹰宫真出任EVENING NEWS的首席制作人，誓言挽救收视。同一天，永濑洋海从综艺部调职至新闻部。昔日的情侣突然出现，并变成上下级关系，她和他将有怎样的发展呢？

　　食草系职业篮球运动员上矢直辉（山下智久 饰）是个在关键时刻不果断的人。拥有很强实力且勤于训练的他却一直无法成为球队的绝对核心；而在恋爱方面，直辉一直以结婚为目标和女友七海菜月（相武纱季 饰）交往着，殊不知肉食系的菜月一直对其性格有所不满，暗自勾搭上了篮球队的新晋王牌代代木廉（金子统昭 饰）。因为一次意外，让直辉认识了拉小提琴目前在书店打工的白河莉子（北川景子 饰）。二人性格投缘有诸多相似之处。在这当中，莉子受到了球队经理川崎智哉（伊藤英明 饰）的热烈追求，答应做其女友，但却渐渐发现自己的心一直被直辉牵引着。
　　新赛季来临，脚受伤的直辉发现了菜月的背叛；莉子陷入两难中且音乐事业迟迟没有进展，越发靠近的两人，在一起却不那么简单，前方有重重阻碍。但“Love makes me strong”，如同剧中多次出现的标语，他们受伤并彷徨，但爱让他们成长最终绽放。

　　集英社が運営する電子マンガアプリ・マンガMeeで7000万ビューを記録した、夕のぞむ原作の同名マンガを実写化した本作。12年前にタイムスリップした主人公・萩野紫苑が、17歳の高校生として惨めな初恋に決着をつけるさまが描かれる。

　　讲述在乡下发生的连环杀人案和不明声音的录音带展开的神秘恶灵故事。

　　该剧讲述一个在一家30年历史的传统贡堂餐厅说话大大咧咧的坏儿媳李英爱突然某一天成为了单亲母亲，再次追逐爱情而再婚的爱情罗曼史以及和她周围其他家庭磕磕绊绊的小故事。

 该剧改编自日本富士电视台播出的《冰之世界》，讲述了保险公司调查员主人公卷入一名女教师死亡引发的神秘案件的故事。

　　KBS 2TV 2025 年独幕剧企划《爱：曲目》是一部浪漫爱情短篇集，包含十个各具特色的爱情故事。
　　14日 <下班后的洋葱汤> <初恋是有线耳机>
　　17日 <爱情旅馆> <狼消失的夜晚>
　　21日 <无人抬爸爸的棺材> <泡菜>
　　24日 <一颗星的爱> <敏智敏智敏智>
　　28日 <爱情约购条件> <不存在的音轨>

　　诚俊（权相佑 饰）是韩国一家大企业董事长的儿子，从小爱好音乐、被大家成为钢琴音乐神童。成俊的母亲与著名教授韩教授是好友，两家经常往来，因此成俊和韩教授的独生女静书（崔智友 饰）就在一起青梅竹马的长大了，两人早已埋有一种深深的情愫。韩教授的妻子早逝，在静书长大后，他又迎娶了女明星美罗，美罗带来了和前夫所生的一对儿女泰华（申铉俊 饰）和友莉（金泰熙 饰），从此静书的幸福生活结束了。
　　恶毒的美罗和友莉处处为难静书，并阴谋从静书身边将成俊抢走。她们先是千方百计破坏了成俊和静书一起到美国的计划，随后为了让回国后的成俊见不到静书，友莉竟然用车撞向静书！之后她们营造了静书已经去世的假象，并在美罗的心计下，友莉顺利成为了成俊的未婚妻。车祸后的静书失去了所有的记忆，善良的泰华将她带回了自己亲生父亲的家生活。
　　一日，成俊偶然重遇了静书，虽然失忆了的静书对眼前这个男人一无所知，但她却被他的深情打动了。一直深爱静书的泰华这时选择了默默离开，而成俊终于能和静书走在一起了！然而这时，意外发生了！

　　在征伐连年的战国乱世，突然出现了一个身着21世纪服装的高中生，他叫三郎（小栗旬 饰），因不小心从山坡上跌落下来而离奇地穿越了时空。一头雾水的他稀里糊涂和与自己长得一样的织田信长（小栗旬 饰）互换了身份，随后被家臣们拉拉扯扯带回了城中。此时尾张家所处的形势非常不妙，其被美浓、甲斐、今川团团围住，随时都有倾覆的危险。在内信长的弟弟信行（柳乐优弥 饰）则图谋继承家业，而斋藤道三的女儿归蝶（柴崎幸 饰）更对信长冷眼相待。三郎被战国的血腥残酷所震慑，他在此期间还意外发现其他从未来穿越而至的人。一个对历史没有半点积累的小青年，就这样肩负起左右日本命运的重任。三郎版的织田信长，最终能否夺取天下？
　　本片根据石井あゆみ的漫画原作改编。

　　现年45岁的嘉门寻（天海佑希 饰）供职于一家图书馆，她长发飘飘，美艳矜持并且饱读诗书，是许多男性眼中的“理想女性”。不过寻似乎不屑于这样的评价，她日常里抱持着和善完美的笑容，内心则大呈毒舌，肆意臧否着周遭的种种不公和乖戾现象。始终单身的她无心恋爱，一心觉得有书陪伴的日子才是最理想的生活。这一天，寻偶然重逢大学时代的恋人阳村超治（泽村一树 饰）。超治当年不辞而别，令寻的内心大受其伤。而今问起来才知道，原来超治是更喜欢男性的那一族群。现正担任某幼儿园代理园长的超治，讲述了其母亲（富司纯子 饰）不久于人世的事实，他恳求寻和他假结婚以安慰老人的心。
　　寻面对这样一个无理要求自然不会同意，谁知一连串的意外却将他们生生地捏在了一起……

　　此剧是韩剧《坏家伙们》第二季，将在保留第一季世界观的格局下，打造一个全新的故事。以编剧韩正勋前作《坏家伙们》、《38师机动队》中的城市为背景，讲述严惩邪恶势力的坏家伙们酣畅淋漓的故事。
　　在誓元地方检察院，被称为“疯狂检察官”的禹帝文（朴重勋 饰）接到检察长李明德（朱进模 饰）的调查命令，他召集了一群坏家伙，开始了行动……