翻译疑云

　　A group of friends get trapped at a amusement park and strike out an attempt to survive against a mutated rat known as The Killer.

　　인기 개그맨 유세윤은 14살의 어느 날
　　이상한 동작을 반복하거나 의미를 알 수 없는
　　말들을 내뱉는 등 기이한 행동을 보이기 시작한다…
　　
　　그 행동은 점점 사라졌지만 그 당시의 세윤을 목격한
　　가족들과 그의 지인들에겐 여전히 끔찍한 기억으로 남아있다
　　
　　그러던 어느 날, 이제는 한 가정의 가장이 된 세윤에게
　　또다시 정체불명의 소리가 들려오고…
　　‘그것’은 점점 더 그를 괴롭히기 시작하는데…
　　
　　인기 개그맨 유세윤을 둘러싼 15일간의 기록!
　　‘그것’의 충격적 정체가 밝혀진다!

　　讲述一群高年级学生在智能房子里庆祝他们最后的大学时光时，房子里高度先进的人工智能系统 Margaux 开始呈现它的致命存在，它打算以各种方式消灭它的房客。一个无忧无虑的周末派对变成了一场反乌托邦的噩梦。

　　位于东京的某区，山野一家三口过着富庶自在的生活。2010年9月3日，姐姐春花（青山伦子 饰）从美国归来，此前她在旅行中遭遇一场车祸，致令双腿严重骨折。弟弟幸一（中村苍 饰）是个开朗阳光的大男孩，他拿着新买的摄像机拍下了山野家生活的点点滴滴。由于父亲公务繁忙，平时只有姐弟二人在家。平静的日子并未持续太久，一丝不安便在屋子内肆意弥漫。春花发现，每当次日醒来床边的轮椅便会发生移动。为了探明真相，幸一决定在姐姐的卧房内安置摄像机，监控夜晚的情况。在屏幕前，不可思议的景象接连发生，姐弟俩似乎也陷入恶魔的诅咒中，无法逃脱……
　　本片为恐怖片《鬼影实录》的日本版。

　　小新（徐贤宇 饰）收到他的25年前失踪的表哥春培（韩思明 饰）的来信，内容是给春培旧情人博顺（俞智妍 饰）和其他人的信。小新找到了博顺，并将信交给她，后来一起去见张班长。三人在回想25年前的记忆时，终于遇见发送信件的人，开始揭开那段纠结的真相…

　　一名男子因猎枪走火而身亡，几乎所有的人都认为这是一起意外，只有一向风格强硬的检事霞夕子（泽口靖子 饰）倍感蹊跷。她执意深入调查，但是最终一无所获。与此同时，名叫安川初音（石野洋子 饰）的女子来到夕子老家的寺院上香，她此行的目的是悼念一个因被误解而意外死亡的男子。安川种种反常举动引起了夕子的注意，她旋即又对安川展开调查，却无意间发现这两起意外事件的关联。层层迷雾渐渐散尽，真相逐渐浮出水面……
　　本片根据夏树静子的原著小说《路上の奇禍》改编，是3週連続　罪と女系列的第2部，另外两部分别为《破婚的条件》和《魔术的耳语》。

Eight-month pregnant Sakshi must save herself and her unborn child from the evil within society and from the fear that lies in the paranormal world.

　　浪人民谷伊右卫门（天知茂 饰）贪污巨额公款，被丈人四谷左门（浅野进治郎 饰）得知，四谷不满其卑鄙品行，严命女儿阿岩（若杉嘉津子 饰）与之离婚。丈婿话不投机，刀剑相向，伊右终将四谷残忍杀害。这之后，他与好友直助（江见俊太郎 饰）串通，谎称丈人为仇家杀害，带着阿岩、阿岩的妹妹阿袖（北泽典子 饰）以及阿袖的未婚夫与茂七（中村龙三郎 饰）逃往江户。途中，二人又密谋将与茂七推下悬崖。
　　暂时安定下来的伊右渐渐不满贫穷的生活和妻子的拖累，偶然机会他从流氓手中救出富商的孙女阿梅（池内淳子 饰），富商欣赏其英武，欲将其招为孙婿。得知此讯的直助再次前来，和伊右密谋杀害碍手碍脚的阿岩……

　　一天深夜，晚归的周太太（梁思敏 饰）在无意之中目睹了一场可怕的凶杀案。周太太的丈夫老周（周文健 饰）是一名警探，恰巧负责调查此案件，然而，妻子的目击证词却让老周百思不得其解，因为周太太所看到的凶手，实际上在五十年前就应该已经死了，这一切究竟是怎么回事呢？
　　老周那个聪慧机 灵做事从来不按常理出牌的搭档孔明（刘青云 饰）从非洲归来，亦加入了案件的调查。通过分析重重的线索，孔明发现，周太太当日并没有看错，杀人者的确就是那个早就应该死去的人。原来，凶手心中心心念念的爱着他曾经的恋人敏敏，为了能够再次见到敏敏，凶手的心入了魔，这五十年间竟然不老不死，样貌没有一丝改变。

　　一个女演员想永葆青春，于是便亲身试验了一种号称能抗衰老的液体，结果青
　　春非但没保住，那致命的副作用反而使她变成了可怖的怪物……
　　----------zombiehunter

　　影片分为两个故事，全部根据爱伦•坡的小说改编。
　　杰西卡（Adrienne Barbeau 饰）的丈夫厄尼斯特（Bingo O'Malley 饰）病入膏肓，精神病医生罗伯特（Ramy Zada 饰）与杰西卡有染。两人合伙撺掇厄尼斯特将数百万遗产留给妻子。这对男女最终如愿以偿，但愤怒的厄尼斯特再度复活，势要复仇……
　　摄影师罗德（Harvey Keitel 饰）的女友安娜贝尔（Madeleine Potter 饰）带回一只流浪的黑猫。黑猫的叫声让本就烦躁不已的罗德难以忍受。他一气之下杀死黑猫，却不曾想从此走入黑暗恐怖的噩梦之中……

　　前一波的食人鱼攻击终于画上了终点，此时，科学家们惊恐的发现，搅得人们天翻地覆的食人鱼居然还是处在初级形态的幼崽，天知道等到它们长大之时，又会闹出什么乱子！
　　上一次的惨剧给谢尔比（丹妮尔·帕娜贝克 Danielle Panabaker 饰）的心里留下了深深的阴影，当她得知叔叔要在某处建立大型的豪华水上乐园时，谢尔比感到了强烈的不安。果不其然，不靠谱的叔叔为了节省经费，直接引入了附近的湖水，就这样，一大波食人鱼也随之而来，对于它们来说，一场饕餮大餐即将开席。面对着惨叫哭号的人们，谢尔比内心强烈的正义感让她无法对此坐视不管，勇敢的她连同幸存的伙伴们展开了轰轰烈烈的救援活动。