他在窥着你

1987年，一群辅导员在夏令营的最后一晚意外地释放了几十年的邪恶。

　　小唯是一名职业催眠师，但她也是直播间主播。她会透露各种病人在催眠时说的隐以此赚取大量金钱。小唯被病人举报，被吊销催眠师执照。失去职业便利的小唯无法再提供各种离奇谈资，直播间人气也如每况愈下。为了挽回人气，小唯想到一个绝妙的主意——催眠自己的男友，让其在直播间做各种奇怪表演。

　　血腥的修女回来了，这次是在妓院里释放的，邪恶的受害者会在夜晚生存吗？

　　One of the five sci-fi's I remember every single detail of from my earliest days as a fan. For the genre, I think it's considerably above average. The moor is nicely atmospheric. There's one of every character in the book: the good guy, the bad guy, the local sheriff, the lovely damsel, her father the old professor, etc. The scene where we're looking for the first time through the window of the ship and the visitor peeks out from the other side is easily as good as the three-fingered-hand-on-the-shoulder in War of the Worlds. Nice "character" to the visitor, for whom, like Karloff's Frankenstein, we end up feeling some empathy .

　　位于东京的某区，山野一家三口过着富庶自在的生活。2010年9月3日，姐姐春花（青山伦子 饰）从美国归来，此前她在旅行中遭遇一场车祸，致令双腿严重骨折。弟弟幸一（中村苍 饰）是个开朗阳光的大男孩，他拿着新买的摄像机拍下了山野家生活的点点滴滴。由于父亲公务繁忙，平时只有姐弟二人在家。平静的日子并未持续太久，一丝不安便在屋子内肆意弥漫。春花发现，每当次日醒来床边的轮椅便会发生移动。为了探明真相，幸一决定在姐姐的卧房内安置摄像机，监控夜晚的情况。在屏幕前，不可思议的景象接连发生，姐弟俩似乎也陷入恶魔的诅咒中，无法逃脱……
　　本片为恐怖片《鬼影实录》的日本版。

　　When the President learns that domestic terrorists have skyjacked the passenger jet her brother is flying...

　　Someone downloads an app on your phone behind your back. It looks like an augmented reality game, but soon you realize it's an app that connects to the world of the dead, which allows you to see the dead through the camera of the phone. On the screen you see a countdown timer starting from 24 hours and before it reaches zero, you have to download the app to someone else's phone to earn 24 more hours. And you must do it every single day. What would you do? Would you continue passing this curse and condemning other people?

　　查理和她的朋友来到一个废弃的仓库，举行一个即兴派对，然而他们有所不知，危险正在接近。

　　年届不惑的女子伊琳诺·兰斯（莉莉·泰勒 Lili Taylor 饰）生活一塌糊涂，她牺牲自己的幸福，十几年里悉心照顾患病在床的母亲。母亲去世后，妹妹简（Virginia Madsen 饰）又图谋夺取她的房产。走投无路之时，伊琳诺从报纸上看到一则失眠研究所的志愿者征询广告，受征询金额的吸引，她决定报名参加。与之异同应征的还有西奥·多娜（凯瑟琳·泽塔·琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）与卢克·桑德森（Owen Wilson 饰），在发起人马洛教授（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）的带领下，他们来到了一座建成已有上百年的庄园。
　　该庄园不仅历史悠久，而且曾发生过无数神秘的死亡事件。这里诡异阴森的气氛让伊琳诺等人倍感不安，而各种奇怪离奇的事件也让他们产生不祥的预感。似乎，莫大的危险正在前方等待着他们……

　　The nightmare was about a demonic possession. A long time ago, there was an evil in a small town and it was jealous of the girl and would never let her go, since the devil loved the girl. One night, the evil raped the girl and she became pregnant. After months the girl could not hide her baby, her father figured her secret out and clapped the girl in irons and locked her room door. But the evil put the gun to her father' temple and saved the girl. The father had a stroke and had been sleeping on the bed for three months and died. Time went on and the girl brought a child into the world. Naturally, people who were living in the village heard the story and they did not want to see neither the girl nor the baby since when the baby was born, plants dried in the field, fishes lost in the lake and people had prayed to the god for rain, but nothing changed in the village. People got so angry, dug a hole in front of the fountain, put her into the hole and threw stones at her face. The girl died soon after. The evil went off the deep end, took a revenge of the village and killed everyone except two sisters because the evil wanted them to take care of its baby...

　　影片分为两个故事，全部根据爱伦•坡的小说改编。
　　杰西卡（Adrienne Barbeau 饰）的丈夫厄尼斯特（Bingo O'Malley 饰）病入膏肓，精神病医生罗伯特（Ramy Zada 饰）与杰西卡有染。两人合伙撺掇厄尼斯特将数百万遗产留给妻子。这对男女最终如愿以偿，但愤怒的厄尼斯特再度复活，势要复仇……
　　摄影师罗德（Harvey Keitel 饰）的女友安娜贝尔（Madeleine Potter 饰）带回一只流浪的黑猫。黑猫的叫声让本就烦躁不已的罗德难以忍受。他一气之下杀死黑猫，却不曾想从此走入黑暗恐怖的噩梦之中……

　　美丽的单身妈妈瑞切尔·凯勒（纳奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）带着儿子艾丹（大卫·多夫曼 David Dorfman 饰）离开留下了永生难以磨灭的恐怖回忆的故地西雅图，搬到了毗邻大海的俄勒冈州艾斯特里亚居住。瑞切尔在当地一家报社谋得一份工作，生活充实忙碌。某天，报社接到一条消息，两名青年在看了一卷神秘录像带后一人死亡，一人精神恍惚，熟悉的场景以及没有标题的录像带，令瑞切尔敏感地察觉到昔日的噩梦即将重现。她烧毁录像带，试图阻止凶铃的诅咒继续蔓延，危害世人，却没想到灾难降临到艾丹的头上。该了结的终要了结，无法逃避的如何也躲不过去……
　　本片根据日本作家铃木光司的同名恐怖原著改编，为日本版的翻拍版本。影片荣获2006年ASCAP电影与电视音乐奖、2006年BMI电影与电视奖最佳配乐奖。